Washington, 24 ottobre. Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha rilasciato una dichiarazione finale il 24 ottobre, ora locale, in cui ha stabilito che le esportazioni cinesi di componenti per trasmissioni meccaniche in ferro verso gli Stati Uniti costituiscono dumping e sussidi. Gli Stati Uniti imporranno dazi "a doppia inversione". In risposta a una denuncia presentata da TB Wood's in Pennsylvania, il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ha deciso, a novembre dello scorso anno, di condurre un'indagine "a doppia inversione" sui componenti per trasmissioni meccaniche in ferro importati dalla Cina e di avviare indagini antidumping sui prodotti canadesi, tra cui pulegge, volani e così via. Nella dichiarazione finale, il Ministero del Commercio ha stabilito che le esportazioni cinesi verso gli Stati Uniti presentano un margine di dumping del 13,64% contro il 401,68% e un'aliquota di sussidio del 33,26% contro il 163,46%. Ha inoltre stabilito che il margine di dumping per prodotti simili in Canada è del 100,47% contro il 191,34%. Sulla base dei risultati della sentenza definitiva, il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti informerà il Dipartimento delle Dogane e delle Accise dei produttori ed esportatori di prodotti cinesi e canadesi affinché raccolgano il deposito in contanti corrispondente. Nel 2014, le importazioni statunitensi da Cina e Canada ammontavano rispettivamente a 274 milioni di dollari e 222 milioni di dollari. Secondo le procedure di rimedio commerciale degli Stati Uniti, l'introduzione formale di dazi deve ancora ottenere l'approvazione di un'altra agenzia, la Commissione per il Commercio Internazionale degli Stati Uniti. La Commissione per il Commercio emetterà una sentenza definitiva a dicembre; se l'agenzia riterrà che i prodotti cinesi e canadesi correlati all'industria nazionale statunitense costituiscano un danno o una minaccia sostanziale, gli Stati Uniti istituiranno formalmente dazi antidumping e dazi compensativi. Se la Commissione emetterà una sentenza definitiva negativa, l'indagine verrà interrotta e il dazio non verrà imposto. Quest'anno, al fine di proteggere la propria industria siderurgica, gli Stati Uniti hanno adottato frequentemente misure di rimedio commerciale; l'indagine ha coinvolto la Cina e gli Stati Uniti per acciaio inossidabile, lamiere laminate a freddo, lamiere resistenti alla corrosione e acciaio al carbonio e altri prodotti siderurgici. Il Ministero del Commercio cinese, Trade Relief Bureau, ha recentemente affermato che la soluzione migliore per l'attuale difficile situazione dell'industria siderurgica mondiale è la risposta nazionale, piuttosto che frequenti misure di protezione commerciale. (Fine)